-
1 задача , стоящая перед нами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задача , стоящая перед нами
-
2 problem facing
1) Математика: (the first major) задача, стоящая перед (the electric engineer is...)2) Дипломатический термин: (smb.) проблема, стоящая перед (кем-л.) -
3 faces
лица; стоит перед; перед лицомold familiar faces — привычные, знакомые лица
-
4 case label
метка альтернативы [оператора CASE]в ЯВУ - метка или значение, стоящая перед ветвью, на которую передаётся управлениеселектором альтернативы. Обычно перед ветвью допускается наличие нескольких меток или значений (case selector)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > case label
-
5 problem that faces us
Большой англо-русский и русско-английский словарь > problem that faces us
-
6 (the first major) problem facing
Математика: задача, стоящая перед (the electric engineer is...)Универсальный англо-русский словарь > (the first major) problem facing
-
7 a challenge to the engineer
Математика: острая проблема, стоящая перед инженерамиУниверсальный англо-русский словарь > a challenge to the engineer
-
8 a problem facing the catholic church and other christian denominations
Общая лексика: проблема, стоящая перед католической церковью и другими направлениями в христианствеУниверсальный англо-русский словарь > a problem facing the catholic church and other christian denominations
-
9 problem facing (smb.)
-
10 public objective
Реклама: цель, стоящая перед обществом -
11 the issue that faces us
Общая лексика: задача, стоящая перед нами ("It is the rate of immigration that is now the issue that faces us," he said on ABC's Lateline.)Универсальный англо-русский словарь > the issue that faces us
-
12 the problem facing us
Общая лексика: задача, стоящая перед нами -
13 problem facing the country
проблема, стоящая перед странойPolitics english-russian dictionary > problem facing the country
-
14 poverty trap
"капкан бедности"Дилемма, часто стоящая перед семьями, получающими помощь по различным социальным программам [ welfare; social security]. Система построена таким образом, что если семейный доход повышается, возрастает риск потерять помощь по этим программам, что не способствует поиску работы, которая приносила бы незначительно больший доход, чем средства, получаемые от социальных программEnglish-Russian dictionary of regional studies > poverty trap
-
15 problem facing (smb.)
проблема, стоящая передАнгло-русский дипломатический словарь > problem facing (smb.)
-
16 challenge
n1) сложная задача / проблемаaccept the challenge браться за решение проблемы / задачи;face the challenge столкнуться с проблемой;issue the challenge ставить задачу;meet the challenge удовлетворять требования; решать задачи;offer the challenge ставить задачу2) острая проблема, стоящая перед кем-л.3) перспективаoffer the challenge открывать перспективы4) многообещающие возможности5) конкуренция; конкурент6) трудность; сложностьA poses challenges А связан с [ определенными] трудностями;A's effects present a great challenge to prediction technique эффекты / влияние А существенно усложняют методику расчета;severe time constraints pose significant challenges during a fast-track project жесткие временные рамки создают большие трудности в процессе реализации ускоренных / форсированных строительных программ;as recently as a couple of years ago, fast-tracking offshore projects became the main challenge for operators and contractors всего пару лет / каких-нибудь два года назад главной проблемой как для эксплуатационников, так и для строителей стало возведение морских объектов форсированными темпами7) (перен.) испытание8) неопределенность; неясность; нерешенный вопрос9) требование (в знач. веление)10) возможность11) интересv1) ставить задачу; решать задачу2) подвергать критике / критическому анализу3) сталкиваться с трудностями4) усложнять5) оспаривать что-л.without challenging не оспаривая6) пытаться опровергнуть что-л.7) конкурировать сEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > challenge
-
17 problem facing smb.
проблема, стоящая перед кем-л.English-russian dctionary of diplomacy > problem facing smb.
-
18 (the) problem before us
проблема, стоящая перед намиEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) problem before us
-
19 problem that faces us
problem that faces us задача, стоящая перед нами -
20 problem that faces us
he would often call on us — он, бывало, часто заходил к нам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЛАГОВЕЩЕНИЕ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ — [греч. Εὐαγγελισμός; лат. Annuntiatio], один из главных христ. праздников, посвященный воспоминанию благовестия арх. Гавриила Пресв. Деве Марии и Боговоплощения. Событие Благовещения Согласно Евангелию (Лк 1. 26 38), в 6 й месяц после зачатия… … Православная энциклопедия
ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… … Православная энциклопедия
Сайлент Хилл (фильм) — Сайлент Хилл Silent Hill Жанр … Википедия
Холдинг — (Holding) Определение холдинга, типы холдига, холдинговые компании Информация об определении холдинга, типы холдига, холдинговые компании Содержание Содержание Характерные черты холдинга Типы холдинга Холдинговые Проблемы банковских холдингов… … Энциклопедия инвестора
БАРТ — (Barthes) Ролан (1915 1980) франц. семиотик, критик, эссеист. Окончил Париж, ун т по специальности “классич. филология”. В 30 40 х гг. долгое время был оторван от столичной лит. жизни: годами лечился в туберкулезных санаториях, преподавал … Энциклопедия культурологии
префикс — а; м. [лат. praefixum прикреплённый спереди] Грамм. = Приставка (3 зн.). ◁ Префиксный; префиксальный, ая, ое. П. способ словообразования. П ые глаголы. * * * префикс (франц. préfix, от лат. praefixus прикреплённый впереди) (приставка), часть… … Энциклопедический словарь
Аристарх Самофракийский — (ок. 217 145 гг. до н.э.) Греческий ученый, глава библиотеки в Александрии. Активно издавал, критически исследовал, занимался вопросами хранения произведений античных авторов (Гомер, Гесиод, Эсхил, Софокл, Аристофан). Его деятельность это апогей… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Аристарх Самофракийский — (ок. 217 145 гг. до н.э.) греческий ученый, глава библиотеки в Александрии. Активно издавал, критически исследовал, занимался вопросами хранения произведений античных авторов (Гомер, Гесиод, Эсхил, Софокл, Аристофан). Его деятельность – это… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне … Энциклопедия инвестора
Алюминий — (Aluminum) Сплавы и производство алюминия, общая характеристика Al Физические и химические свойства алюминия, получение и нахождение в природе Al, применение алюминия Содержание Содержание Раздел 1. Название и история открытия . Раздел 2. Общая… … Энциклопедия инвестора
ВЕРА — один из главных феноменов человеческой жизни. По своей природе В. разделяется на религ. и нерелиг. «Все, что совершается в мире, даже людьми, чуждыми Церкви, совершается верою... весьма многие дела человеческие основаны на вере; и этому не одни… … Православная энциклопедия
